Prevod od "tada nije" do Češki


Kako koristiti "tada nije" u rečenicama:

Helena tada nije bila tako bolesna.
Helena tenkrát ještě nebyla tak nemocná.
Znam da sam ti obeæala. ali moje dete tada nije bilo bolesno.
To jj, ale slíbila jsem ti to, když nebyl můj syn nemocný...
I zatrudnela je s bratom... ali oèigledno ona tada nije znala da joj je brat.
Dostala se do jiného stavu s bratrem. Tehdy ovšem... nevěděla, že to je její bratr.
Niko je od tada nije video.
Od té doby ji nikdo neviděl.
Tada nije imalo smisla, ali si uspeo u poslovanju.
Tehdy to nedávalo smysl, ale dokázal jste to.
Možda satima niko neæe proæi, a i tada nije sigurno da æe te pokupiti.
Tudy třeba nikdo nepojede. A i kdyby, nemusí ti zastavit.
Junior ga je prisvojio, a ni tada nije bilo ispravno.
Junior to tak sice rozhodl, ale nebylo to správně.
Èak i tada nije ju bilo briga za mene.
Ani potom se o mě nestarala.
To me tada nije iznenadilo, ali ipak, neko me prati.
Tenkrát mě to nepřekvapilo, ale pořád mě sledují.
Stala je na jednom mestu, i od tada nije izašla iz svoje sobe u motelu.
Udělala jednu zastávku a od té doby neopustila motel.
Nije bilo smiješno tada, nije ni sada.
Nebylo to vůbec k smíchu a neni to k smíchu ani teď.
Od tada nije više na nikoga utjecalo.
Nikoho to od té doby neovlivnilo. No, tak je to ono, nebo ne?
Znate, predsjednik Lincoln ukinuo je ropstvo, to tada nije bilo široko prihvaæeno.
Víš, že když prezident Lincoln zrušil otroctví, nesetkalo se to s nadšením?
Niko od njih tada nije bio dovoljno dobar da napravi korak.
Nikdo z chlapů to v sobě neměl, aby udělali první krok.
Nikome tada nije padalo na pamet da ga zove " pile ".
Tehdy nikoho ani nenapadlo říkat mu cucák.
Posjetio ju je ljetos i tada nije ništa rekla jer nije htjela da nas izbezumi, ali kaže da je sada vrijeme kad joj je potrebna naša pomoæ... oko djeteta.
Že prý ji navštívil tohle léto a nic neřekla, protože nás nechtěla znepokojovat. Podle jejích slov, ale prý nadešel čas že bude potřebovat pomoc s... dítětem.
Niko ga od tada nije video.
Od té doby ho nikdo neviděl.
"Niko od njih do tada nije vidio toliko plavu vodu."
"Nikdo z nich nikdy neviděl tak blankytně modrou vodu."
Do tada nije imao ni kaznu za parkiranje.
Od té doby neměl ani pokutu za parkování.
Kao i 1875, Tada nije bilo zagaðenja, znaš.
Jak v roce 1875, kdy nebylo žádný znečištěný.
Tada nije mogla ubio žrtvu, tako saznati zašto ona laže.
Takže jej ani zabít nemohla, zjistěte, proč lže.
Tada nije znao, ali njegovo ostavljanje je bio prvi korak na putovanju natrag prema njoj.
Tehdy to ještě nevěděl, ale jeho odchod byl prvním krokem cesty zpátky k ní. - Opravdu?
Ali to tada nije bilo baš jednostavno.
Ale tehdy to nebylo tak snadné.
Putovanje je bilo lako, jer se niko tada nije brinuo zbog kokaina.
Dostat se sem bylo jednoduché, protože v Americe kokain nikdo neřešil.
Ne, to mi se tada nije desilo.
Ne, to mě v tu chvíli nenapadlo.
Veæina je bila uništena dok smo ga našli, ali meðu ostacima je bio jedan podatak, nešto što su ostali brzo ignorisali jer im tada nije bilo od koristi.
Většinu jich stihli zničit, než jsme na to přišli, ale mezi tím zbytkem byla jedna drobná informace, kterou všichni hned pustili z hlavy, protože pro ně v tu chvíli neměla žádnou cenu.
Mislim da ni on tada nije znao, ali bio je opsednut tobom.
On tehdy asi také ne, ale byl tebou posednutý.
Tada nije bila Eva, bila je kapetan, ali Eva nije znala da je Rachel već spavala sa kapetanom i ranije.
Nebyla tam jako Eve, ale jako kapitán. Ale nevěděla, že Rachel už s kapitánem spí.
Ako je Èovek-Šišmiš odeven kao èovek koji se bori protiv kriminala, zar on tada nije Èovek-Betmen?
Takže, kdyby se Man-Bat převlékl za muže, aby potíral zločin, byl by z něj Man-Batman?
Ja shvatam da je ona tada nije ustala da bi drugi seli, ali sada nije vreme da se uživa u ironiji.
Vím, že povstala tím, že zůstala sedět, ale teď není čas na ironii.
Bio je to jedan odrasli mužjak kojeg sam nazvala Dejvid Sivobradi, a u nauci, tada, nije trebabalo davati imena šimpanzama nego brojeve, to je bilo više u skladu sa naukom.
Byl to jeden samec, kterého jsem pojmenovala David Greybeard - mimochodem podle vědeckých zvyklostí té doby se šimpanzům neměla dávat jména, jen čísla, že prý je to vědečtější.
Ali tada nije postojao kompjuterski program koji bi mogao da modelira nešto toliko pokretno i porozno.
Ale neexistoval žádný technologický software pro modelování něčeho pórovitého a pohybllivého.
Mogućnosti kojih do tada nije bilo su sada dobijale podršku. Postojala je neka nova energija,
Možnosti, které by neměly být povoleny, byly skandálně podporovány. Byla tam energie,
Konor je verovao u mene, kako u pisca tako i u ženu, na način na koji niko drugi do tada nije.
Conor mi důvěřoval. Jako spisovatelce a jako ženě způsobem, jakým to nikdo dříve neudělal.
Ukoliko se vratimo u stari Rim u prvoj godini Nove ere, mora se priznati da za oko 1 800 godina od tada nije bilo previše rasta.
Pokud se vrátíte do doby Římského císařství v roce 1 n. l., tak následovalo období asi 1.800 let, kde nebylo velmi mnoho růstu.
Ali tada nije bilo više nikog da se pobuni."
Ale nezůstal tu nikdo, kdo by se vyslovil pro mě."
Gospođo, prošle su dve nedelje, a žena od tada nije plakala.
Paní, už jsou to dva týdny a ta žena od té doby nezaplakala.
1.4882249832153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?